LOOPWAVE
Kontakt, Unterstützung & Datenschutz · Contact, support & privacy · Контакты, поддержка и конфиденциальность · Contact, assistance et confidentialité
DEUTSCH
Kontakt
LOOPWAVE unterstützen
Wenn dir LOOPWAVE gefällt, kannst du die Entwicklung freiwillig über PayPal unterstützen.
Mit PayPal unterstützen ↗Der Link öffnet PayPal. Es wird erst eine Verbindung zu PayPal hergestellt, wenn du ihn anklickst.
Hinweis zu Fehlern
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können Tippfehler, Übersetzungsfehler oder technische Fehler vorkommen. Wenn dir etwas auffällt, schreibe bitte an support@loop17.de. Wir freuen uns über Hinweise und korrigieren Fehler nach Prüfung.
Datenschutzerklärung
Stand: 30. September 2026 · gilt für die Android-App „LOOPWAVE" (com.loop17.loopwave)
Kurz gesagt
LOOPWAVE erhebt keine personenbezogenen Daten. Die App hat kein Nutzerkonto, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und sendet keine Daten an uns oder an Dritte.
1. Verantwortlicher
Loop17 – Eugen Jochim-TichonowskiKirchwegfeld 17
77880 Sasbach, Deutschland
E-Mail: info@loop17.de
Fragen zum Datenschutz oder zur App: support@loop17.de
Fragen zu Käufen: billing@loop17.de
2. Welche Daten die App speichert
Damit deine Einstellungen und Bestwerte erhalten bleiben, speichert die App folgende Werte ausschließlich lokal auf deinem Gerät:
| Wert | Zweck |
|---|---|
| Sprache | Anzeige in Deutsch, Englisch oder Russisch |
| Schwierigkeitsstufe | zuletzt gewählte Stufe |
| Musik und Soundeffekte an/aus, jeweilige Lautstärke | Audioeinstellungen |
| Vibration an/aus | haptisches Feedback |
| Steuerung (Wischen/Tippen) | Bedienung |
| Design (hell/dunkel) | Darstellung |
| Bestwerte je Stufe, Anzahl Spiele, Gesamtpunkte | Highscore- und Statistik-Anzeige |
| Anleitung gesehen, Status der Bewertungs-Bitte | Hinweise nicht unnötig wiederholen |
| Exklusiv-Paket: Stil, Musik-Set, App-Icon, Zen-Modus, Ring-Sprung | deine Auswahl im Exklusiv-Paket |
| Exklusiv-Paket gekauft (ja/nein) | Zwischenspeicher, damit das Paket auch offline freigeschaltet bleibt |
Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und lassen keinen Rückschluss auf deine Person zu. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung für die von dir gewünschte Funktion).
3. Keine Übermittlung ins Internet
Alle Inhalte der App – einschließlich der Schriftarten – sind in der App enthalten. Die App baut keine Verbindungen zu eigenen Servern oder Servern Dritter auf (Ausnahme: der Kauf des Exklusiv-Pakets und die Prüfung des Kaufstatus über Google Play, siehe Abschnitt 5). Die im System eingetragene Berechtigung „Internetzugriff" ist eine technische Voreinstellung des verwendeten Frameworks (Capacitor) und wird von LOOPWAVE nicht genutzt.
4. Berechtigungen
- Vibration – für kurzes haptisches Feedback im Spiel. Kann in den Einstellungen der App ausgeschaltet werden.
- Google-Play-Abrechnung – für den Kauf des Exklusiv-Pakets, den du selbst auslöst, und um beim Start zu prüfen, ob du es bereits gekauft hast.
5. Google Play
Wenn du LOOPWAVE über Google Play herunterlädst, verarbeitet Google dabei Daten in eigener Verantwortung (z. B. Kontodaten, Kaufhistorie). Falls du in den Android-Einstellungen der Weitergabe von Diagnosedaten zugestimmt hast, stellt Google uns außerdem anonymisierte Absturz- und Leistungsstatistiken bereit, die keinen Rückschluss auf einzelne Personen zulassen. Details: Datenschutzerklärung von Google.
Exklusiv-Paket (In-App-Kauf): LOOPWAVE ist kostenlos und ohne Werbung. Mit dem optionalen, einmaligen Kauf des Exklusiv-Pakets unterstützt du die Weiterentwicklung; als Dankeschön werden zusätzliche Stile, Musik-Sets, der Zen-Modus und alternative App-Icons freigeschaltet. Die Zahlung wird vollständig über Google Play abgewickelt; Google ist dafür eigenständig verantwortlich. Wir erhalten dabei keine Zahlungsdaten und keine Daten, die dich identifizieren. Die App fragt bei Google Play lediglich ab, ob für dein Google-Konto ein gültiger Kauf vorliegt, und speichert das Ergebnis lokal. Bei Fragen zu Käufen: billing@loop17.de.
6. Kinder
Die App erhebt keine Daten – auch nicht von Kindern.
7. Daten löschen
Du kannst alle gespeicherten Werte jederzeit löschen, indem du die App deinstallierst oder unter Einstellungen → Apps → LOOPWAVE → Speicher → Daten löschen den App-Speicher leerst.
8. Deine Rechte
Da wir keine personenbezogenen Daten verarbeiten, liegen uns keine Daten über dich vor. Unabhängig davon hast du nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – zuständig ist z. B. der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
9. Änderungen
Sollte sich die App so ändern, dass Daten erhoben werden, wird diese Erklärung vorher angepasst.
10. Diese Website, E-Mail und freiwillige Unterstützung
Die Angaben zur lokalen Speicherung und zur fehlenden Datenübertragung betreffen die App. Für den Besuch dieser Website, deine E-Mails und Zahlungen gelten die folgenden Hinweise:
- Website: Datenschutz / Website privacy
- E-Mail: Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Inhalt deiner Nachricht und freiwillig mitgeteilte Angaben, um dein Anliegen zu bearbeiten. Bitte sende keine unnötigen sensiblen Daten. Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr benötigt wird, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- PayPal: Die Unterstützung ist freiwillig. Beim Öffnen des Links und bei einer Zahlung verarbeitet PayPal personenbezogene Daten. Uns können die für den Zahlungsempfang bereitgestellten Angaben zum Absender und zur Zahlung angezeigt werden. Diese verwenden wir zur Abwicklung und gegebenenfalls für gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Weitere Informationen: PayPal-Datenschutzerklärung.
Rechtsgrundlagen sind, je nach Vorgang, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für vertragsbezogene Anfragen und die Zahlungsabwicklung, Buchst. f für die Bearbeitung sonstiger Anfragen und den sicheren Betrieb der Website sowie Buchst. c für gesetzliche Pflichten. Unsere berechtigten Interessen sind die Beantwortung deiner Anliegen und die sichere Bereitstellung dieser Informationen. Die oben genannten Datenschutzrechte gelten auch für diese Verarbeitungen. Ansprechpartner: info@loop17.de.
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Loop17 – Eugen Jochim-TichonowskiKirchwegfeld 17
77880 Sasbach, Deutschland
E-Mail: info@loop17.de
Telefon: +49 15202382968
ENGLISH
Contact
Support LOOPWAVE
If you enjoy LOOPWAVE, you can voluntarily support its development through PayPal.
Support with PayPal ↗This link opens PayPal. A connection to PayPal is only made when you click it.
About errors
Despite careful preparation, typos, translation mistakes or technical issues may occur. If you notice a problem, please write to support@loop17.de. We welcome feedback and correct errors after reviewing them.
Privacy Policy
Last updated: 30 September 2026 · applies to the Android app "LOOPWAVE" (com.loop17.loopwave)
In short
LOOPWAVE collects no personal data. The app has no user account, no ads, no analytics or tracking tools, and does not send any data to us or to third parties.
1. Controller
Loop17 – Eugen Jochim-TichonowskiKirchwegfeld 17
77880 Sasbach, Germany
Email: info@loop17.de
Questions about privacy or the app: support@loop17.de
Questions about purchases: billing@loop17.de
2. Data stored by the app
To keep your settings and best scores, the app stores the following values only locally on your device:
| Value | Purpose |
|---|---|
| Language | German, English or Russian interface |
| Difficulty | last selected level |
| Music and sound effects on/off, their volumes | audio settings |
| Vibration on/off | haptic feedback |
| Controls (swipe/tap) | input |
| Theme (light/dark) | appearance |
| Best score per level, games played, total points | high score and stats display |
| Tutorial seen, state of the rating request | avoid repeating hints |
| Exclusive pack: style, music set, app icon, Zen mode, ring jump | your choices in the exclusive pack |
| Exclusive pack purchased (yes/no) | cache so the pack stays unlocked while offline |
This data never leaves your device and cannot be used to identify you.
3. No internet transmission
All content of the app – including fonts – is bundled with the app. The app does not connect to our own or third-party servers (exception: buying the exclusive pack and checking its purchase status via Google Play, see section 5). The "internet access" permission listed by the system is a technical default of the framework used (Capacitor) and is not used by LOOPWAVE.
4. Permissions
- Vibration – for short haptic feedback during play. Can be turned off in the app's settings.
- Google Play billing – for buying the exclusive pack, which you start yourself, and to check at launch whether you already own it.
5. Google Play
When you download LOOPWAVE from Google Play, Google processes data under its own responsibility (e.g. account data, purchase history). If you have agreed to share diagnostic data in your Android settings, Google also provides us with anonymised crash and performance statistics that cannot identify individuals. See Google's Privacy Policy.
Exclusive pack (in-app purchase): LOOPWAVE is free and has no ads. The optional one-time purchase of the exclusive pack supports further development; as a thank-you it unlocks extra styles, music sets, Zen mode and alternative app icons. Payment is handled entirely by Google Play, which is independently responsible for it. We receive no payment details and no data that identifies you. The app only asks Google Play whether a valid purchase exists for your Google account and stores the result locally. Questions about purchases: billing@loop17.de.
6. Children
The app does not collect any data – including from children.
7. Deleting data
You can delete all stored values at any time by uninstalling the app or via Settings → Apps → LOOPWAVE → Storage → Clear data.
8. Your rights
As we do not process personal data, we hold no data about you. Under the GDPR you nevertheless have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
9. Changes
If the app ever changes in a way that involves collecting data, this policy will be updated beforehand.
10. This website, email and voluntary support
The statements about local storage and no data transmission concern the app. Visits to this website, emails and payments are covered by the following information:
- Website: Datenschutz / Website privacy
- Email: When you contact us, we process your email address, message and any information you voluntarily provide to handle your enquiry. Please do not send unnecessary sensitive information. We delete correspondence when it is no longer needed for this purpose, unless legal retention requirements apply.
- PayPal: Support is voluntary. PayPal processes personal data when you open the link or make a payment. We may receive sender and payment details made available to payment recipients. We use them to process the payment and, where applicable, comply with legal retention requirements. More information: PayPal Privacy Statement.
Depending on the activity, the legal bases are Article 6(1)(b) GDPR for contract-related enquiries and payment processing, Article 6(1)(f) for other enquiries and secure website operation, and Article 6(1)(c) for legal obligations. Our legitimate interests are responding to your enquiries and providing this information securely. The privacy rights described above also apply to these activities. Contact: info@loop17.de.
Imprint
Loop17 – Eugen Jochim-TichonowskiKirchwegfeld 17
77880 Sasbach, Germany
Email: info@loop17.de
Phone: +49 15202382968
РУССКИЙ
Контакты
Поддержать LOOPWAVE
Если вам нравится LOOPWAVE, вы можете добровольно поддержать разработку через PayPal.
Поддержать через PayPal ↗Ссылка открывает PayPal. Соединение с PayPal устанавливается только после нажатия на ссылку.
Об ошибках
Несмотря на тщательную подготовку, возможны опечатки, неточности перевода и технические ошибки. Если вы заметили проблему, напишите на support@loop17.de. Мы благодарны за замечания и исправляем ошибки после проверки.
Политика конфиденциальности
Обновлено: 30 сентября 2026 г. · Android-приложение LOOPWAVE (com.loop17.loopwave)
Кратко
Приложение LOOPWAVE не собирает персональные данные. В нём нет учётных записей, рекламы, аналитики или средств отслеживания. Приложение не отправляет данные нам или третьим лицам.
1. Ответственный за обработку данных
Loop17 – Eugen Jochim-TichonowskiKirchwegfeld 17
77880 Sasbach, Германия
Электронная почта: info@loop17.de
Вопросы о конфиденциальности или приложении: support@loop17.de
Вопросы о покупках: billing@loop17.de
2. Данные, которые хранит приложение
Чтобы сохранить ваши настройки и лучшие результаты, приложение хранит следующие значения только локально на вашем устройстве:
| Значение | Назначение |
|---|---|
| Язык | интерфейс на немецком, английском или русском |
| Сложность | последний выбранный уровень |
| Музыка и звуковые эффекты вкл./выкл., громкость | настройки звука |
| Вибрация вкл./выкл. | тактильная отдача |
| Управление (свайп/касание) | управление |
| Тема (светлая/тёмная) | оформление |
| Лучший результат по уровням, число игр, общее число очков | отображение рекордов и статистики |
| Обучение просмотрено, статус запроса оценки | чтобы не повторять подсказки без необходимости |
| Эксклюзивный пакет: стиль, набор музыки, значок приложения, режим «Дзен», прыжок кольца | ваш выбор в эксклюзивном пакете |
| Эксклюзивный пакет куплен (да/нет) | кэш, чтобы пакет оставался разблокированным офлайн |
Эти данные не покидают ваше устройство и не позволяют установить вашу личность. Правовое основание — § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG (строго необходимое хранение для запрошенной вами функции).
3. Отсутствие передачи данных в интернет
Весь контент приложения, включая шрифты, входит в состав приложения. Приложение не устанавливает соединений с собственными серверами или серверами третьих лиц (исключение: покупка эксклюзивного пакета и проверка статуса покупки через Google Play, см. раздел 5). Указанное в системе разрешение «доступ в интернет» — технический параметр по умолчанию используемого фреймворка (Capacitor); LOOPWAVE его не использует.
4. Разрешения
- Вибрация – для короткой тактильной отдачи во время игры. Можно отключить в настройках приложения.
- Оплата через Google Play – для покупки эксклюзивного пакета, которую вы инициируете сами, и для проверки при запуске, не приобретали ли вы его ранее.
5. Google Play
При загрузке приложения через Google Play компания Google самостоятельно обрабатывает данные, например сведения об аккаунте и истории покупок. Если в настройках Android вы разрешили отправку диагностических данных, Google также предоставляет нам обезличенную статистику сбоев и производительности, не позволяющую определить отдельных пользователей. Подробнее: политика конфиденциальности Google.
Эксклюзивный пакет (покупка в приложении): LOOPWAVE бесплатен и не содержит рекламы. Необязательная разовая покупка эксклюзивного пакета поддерживает дальнейшую разработку; в знак благодарности открываются дополнительные стили, наборы музыки, режим «Дзен» и альтернативные значки приложения. Оплата полностью обрабатывается через Google Play, который самостоятельно отвечает за неё. Мы не получаем ни платёжных данных, ни данных, позволяющих идентифицировать вас. Приложение лишь запрашивает у Google Play, есть ли для вашего аккаунта Google действующая покупка, и сохраняет результат локально. Вопросы о покупках: billing@loop17.de.
6. Дети
Приложение не собирает данные, в том числе данные детей.
7. Удаление данных
Вы можете удалить все сохранённые значения, удалив приложение или выбрав в Android: Настройки → Приложения → LOOPWAVE → Память → Очистить данные.
8. Ваши права
Поскольку мы не обрабатываем персональные данные, у нас нет данных о вас. Тем не менее по GDPR вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение, а также право подать жалобу в надзорный орган по защите данных — компетентен, например, Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг.
9. Изменения
Если приложение изменится и начнёт собирать данные, эта политика будет заранее обновлена.
10. Сайт, электронная почта и добровольная поддержка
Утверждения о локальном хранении и отсутствии передачи данных относятся к приложению. При посещении сайта, переписке и платежах действуют следующие условия:
- Website: Datenschutz / Website privacy
- Электронная почта: При обращении к нам мы обрабатываем ваш адрес электронной почты, текст сообщения и добровольно предоставленные сведения для ответа на запрос. Не присылайте лишние конфиденциальные данные. Переписка удаляется, когда она больше не нужна для этой цели, если закон не требует её дальнейшего хранения.
- PayPal: Поддержка добровольна. При открытии ссылки или проведении платежа PayPal обрабатывает персональные данные. Мы можем получить сведения об отправителе и платеже, доступные получателю. Они используются для обработки платежа и, при необходимости, выполнения установленных законом обязанностей по хранению. Подробнее: политика конфиденциальности PayPal.
В зависимости от операции правовым основанием служат статья 6(1)(b) GDPR для договорных запросов и обработки платежей, статья 6(1)(f) для прочих обращений и безопасной работы сайта, а также статья 6(1)(c) для выполнения требований закона. Наши законные интересы — ответы на ваши обращения и безопасное предоставление информации. Указанные выше права распространяются и на эти виды обработки. Контакт: info@loop17.de.
Сведения о владельце сайта
Сведения согласно § 5 DDG
Loop17 – Eugen Jochim-TichonowskiKirchwegfeld 17
77880 Sasbach, Германия
Электронная почта: info@loop17.de
Телефон: +49 15202382968
FRANÇAIS
Contact
Soutenir LOOPWAVE
Si vous aimez LOOPWAVE, vous pouvez soutenir volontairement son développement via PayPal.
Soutenir via PayPal ↗Ce lien ouvre PayPal. Une connexion à PayPal n'est établie que lorsque vous cliquez dessus.
À propos des erreurs
Malgré une préparation soignée, des fautes de frappe, des erreurs de traduction ou des problèmes techniques peuvent survenir. Si vous remarquez un problème, écrivez à support@loop17.de. Vos retours sont les bienvenus et nous corrigeons les erreurs après vérification.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026 · s'applique à l'application Android « LOOPWAVE » (com.loop17.loopwave)
En bref
LOOPWAVE ne collecte aucune donnée personnelle. L'application n'a ni compte utilisateur, ni publicité, ni outil d'analyse ou de suivi, et n'envoie aucune donnée à nous ni à des tiers.
1. Responsable du traitement
Loop17 – Eugen Jochim-TichonowskiKirchwegfeld 17
77880 Sasbach, Allemagne
E-mail : info@loop17.de
Questions sur la confidentialité ou l'application : support@loop17.de
Questions sur les achats : billing@loop17.de
2. Données enregistrées par l'application
Pour conserver vos réglages et vos meilleurs scores, l'application enregistre les valeurs suivantes uniquement en local sur votre appareil :
| Valeur | Finalité |
|---|---|
| Langue | interface en allemand, anglais ou russe |
| Difficulté | dernier niveau sélectionné |
| Musique et effets sonores activés/désactivés, volumes respectifs | réglages audio |
| Vibration activée/désactivée | retour haptique |
| Commandes (balayage/toucher) | commande |
| Thème (clair/sombre) | apparence |
| Meilleur score par niveau, parties jouées, points totaux | affichage des records et des statistiques |
| Tutoriel vu, état de la demande d'évaluation | éviter de répéter inutilement les conseils |
| Pack exclusif : style, jeu de musique, icône de l'application, mode Zen, saut d'anneau | vos choix dans le pack exclusif |
| Pack exclusif acheté (oui/non) | cache pour que le pack reste débloqué hors ligne |
Ces données ne quittent jamais votre appareil et ne permettent pas de vous identifier. La base juridique est l'article 25, paragraphe 2, point 2 du TDDDG (stockage strictement nécessaire à la fonction que vous avez demandée).
3. Aucune transmission via Internet
Tous les contenus de l'application – y compris les polices – sont inclus dans l'application. L'application n'établit aucune connexion vers des serveurs propres ou tiers (exception : l'achat du pack exclusif et la vérification du statut d'achat via Google Play, voir section 5). L'autorisation « accès à Internet » indiquée par le système est un réglage technique par défaut du framework utilisé (Capacitor) et n'est pas utilisée par LOOPWAVE.
4. Autorisations
- Vibration – pour un court retour haptique pendant le jeu. Peut être désactivée dans les paramètres de l'application.
- Facturation Google Play – pour l'achat du pack exclusif, que vous déclenchez vous-même, et pour vérifier au démarrage si vous le possédez déjà.
5. Google Play
Lorsque vous téléchargez LOOPWAVE depuis Google Play, Google traite des données sous sa propre responsabilité (par ex. données de compte, historique d'achats). Si vous avez accepté de partager des données de diagnostic dans vos paramètres Android, Google nous fournit également des statistiques anonymisées de plantages et de performances qui ne permettent d'identifier personne. Voir la politique de confidentialité de Google.
Pack exclusif (achat intégré) : LOOPWAVE est gratuit et sans publicité. L'achat unique et facultatif du pack exclusif soutient le développement ; en remerciement, il débloque des styles supplémentaires, des jeux de musique, le mode Zen et des icônes d'application alternatives. Le paiement est entièrement géré par Google Play, qui en est seul responsable. Nous ne recevons ni données de paiement ni données vous identifiant. L'application demande uniquement à Google Play s'il existe un achat valide pour votre compte Google et enregistre le résultat localement. Questions sur les achats : billing@loop17.de.
6. Enfants
L'application ne collecte aucune donnée – y compris celles des enfants.
7. Suppression des données
Vous pouvez supprimer toutes les valeurs enregistrées à tout moment en désinstallant l'application ou via Paramètres → Applications → LOOPWAVE → Stockage → Effacer les données.
8. Vos droits
Comme nous ne traitons aucune donnée personnelle, nous ne détenons aucune donnée vous concernant. En vertu du RGPD, vous disposez néanmoins d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.
9. Modifications
Si l'application devait un jour évoluer de manière à impliquer une collecte de données, cette politique sera mise à jour au préalable.
10. Ce site web, e-mail et soutien volontaire
Les déclarations relatives au stockage local et à l'absence de transmission de données concernent l'application. Les visites de ce site, les e-mails et les paiements sont couverts par les informations suivantes :
- Site web : Confidentialité du site web
- E-mail : lorsque vous nous contactez, nous traitons votre adresse e-mail, votre message et les informations que vous nous communiquez volontairement afin de traiter votre demande. Merci de ne pas envoyer d'informations sensibles inutiles. Nous supprimons la correspondance lorsqu'elle n'est plus nécessaire à cette fin, sauf obligation légale de conservation.
- PayPal : le soutien est volontaire. PayPal traite des données personnelles lorsque vous ouvrez le lien ou effectuez un paiement. Nous pouvons recevoir les données d'expéditeur et de paiement mises à la disposition des bénéficiaires. Nous les utilisons pour traiter le paiement et, le cas échéant, respecter les obligations légales de conservation. Plus d'informations : déclaration de confidentialité de PayPal.
Selon l'activité, les bases juridiques sont l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour les demandes liées à un contrat et le traitement des paiements, l'article 6, paragraphe 1, point f) pour les autres demandes et la sécurité du fonctionnement du site, et l'article 6, paragraphe 1, point c) pour les obligations légales. Nos intérêts légitimes sont de répondre à vos demandes et de fournir ces informations en toute sécurité. Les droits décrits ci-dessus s'appliquent également à ces activités. Contact : info@loop17.de.
Mentions légales
Informations conformément au § 5 DDG
Loop17 – Eugen Jochim-TichonowskiKirchwegfeld 17
77880 Sasbach, Allemagne
E-mail : info@loop17.de
Téléphone : +49 15202382968